Vidim malu razliku u tome isprva, ali biće veoma razumljivo.
Vão me estranhar um pouco, mas serão compreensivos.
Nije problem, ali biće to duga šetnja.
Sem problemas, mas te aviso, é uma longa caminhada.
Polovinu separea, ali biće slobodna i druga.
É meia cabine, mas arrumamos a outra metade.
Ova voda će usoro biti suviše duboka da bi trčao. Ali biće taman duboka za nas.
Daqui a pouco a água estará funda de mais para ele, mas boa para nós.
ALI BIćE NEŠTO UZBUDLJIVO, SIGURAN SAM.
Mas tenho certeza de que é algo muito excitante.
Ali, biće teško odgajati dva dečaka bez majke.
Criar dois meninos sem uma mãe vai ser difícil.
Ima par posekotina i modrica, ali biće dobro.
Ele está bem. Tem uns cortes e machucados... Mas vai ficar bem.
Ne, ali biće ovo dug dan.
Não, mas o dia será longo.
Uh, pa, mislim da se nada da će se Lily pojaviti, ali biće on dobro.
Acho que ele esperava que Lily aparecesse. Vai ficar bem.
Trebao bih da ti zahvalim, ali biće zabavnije da te ubijem.
Eu deveria te agradecer, mas seria mais divertido te matar.
Znam da nije dobar kao original, ali biće zamena dok ne nađemo Zekana.
Não é igual ao verdadeiro, como você sabe. Mas pode substituí-lo até o acharmos.
Ispred nas je polje pristojne veličine, ali biće grubo.
O pouso vertical não está funcionando.
Ali, biće ovako, i nikako drugačije.
Mas é assim que tem que ser.
Ljudi, znam da brinete, ali biće u redu.
Eu sei que estão preocupados, mas vai dar tudo certo.
Ali biće mnogo teži svet kada ćeš morati da donosiš sama svoje odluke.
Será como um mundo muito diferente quando for forçada a fazer suas próprias escolhas.
Nisam siguran da li me čuje kroz zvonjavu u ušima, ali biće mu dobro.
Não sei se ele me ouviu com o zumbido no ouvido, mas, sim, vai ficar tudo bem.
Naišli smo na svašta, ali biće kao novo.
Encontramos todos os tipos de coisas. Mas deixemos como está.
Ja znam, ako danas odustaneš... živećeš... ali biće unutar tebe umreće zauvek. Nestaćeš zauvek.
Eu sei que se você se render hoje então, pode estar vivo por fora mas por dentro você está morto para sempre.
Trebalo mi je malo više vremena da otkrijem, ali biće vam interesantno.
Demorei para confirmar, mas podem achar interessante.
Da. Ali biće odsutna ceo dan na intervju-u za posao.
Mas estará fora o dia todo numa entrevista de emprego.
(Smeh) Ali biće u redu, i reći ću vam da se više plašim birokrate koji drži informacije u fioci ili u sefu nego što se plašim nekoga ko pusti informaciju u javnost, jer na kraju krajeva biće nam bolje ako delimo informaciju.
(Risos) Mas tudo vai ficar bem, e posso dizer que tenho mais medo do burocrata que guarda informação na gaveta de sua mesa ou em um cofre, do que de uma pessoa que vaza informação, porque, por fim, será melhor para nós se compartilharmos.
IM: Da, ali biće interesantno to što sam ja prilično ubeđen da će biti u stanju da pređe tu rutu čak iako dinamički promenite rutu.
EM: Sim, mas o que será interessante é... estou de fato muito confiante de que ele será capaz de cumprir a rota mesmo se você mudar a rota dinamicamente.
Nedostaju tasteri za igru, ali biće to i konzola za igru, knjiga-konzola.
Os botões de jogos não estão ai, mas é também uma máquina de jogos, um livro máquina.
Ali biće deo popularne mase, ako požure.
Mas farão parte da multidão, se se apressarem.
0.33692383766174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elanãotinhasidofiel aele quandoeleestavavivo, maselaia serfielaele agora queeleestavamorto. 